Встреча с китайскими студентами

Встреча с китайскими студентамиНедавно в Пермском государственном национально-исследовательском университете состоялась встреча китайских студентов третьего курса филологического факультета и школьников Бардымского района.
Язык межнационального общения был русский, но нередко встречающиеся стороны испытывали явное затруднение с подбором нужных слов. Их явно не хватало, чтобы рассказать о своей родине, обычаях, национальной кухне. «Как это по-русски?» — звучало с обеих сторон.
Зато гораздо проще пошло изучение привычных слов: «Здравствуйте», «Как тебя зовут?». Обе делегации старательно повторяли новые фразы и записывали их на сотовые телефоны. Звучание даже простых слов на татарском и китайском было очень различно, но прилагаемые усилия, чтобы их запомнить, были одинаковы. После просьбы: «Напишите на китайском слово «МАМА» (оно состоит из четырех иероглифов) сразу последовал еще один вопрос: «А как же вы сдаете ЕГЭ?». Представители Китая только тяжело вздохнули и ответили: «У нас сдать выпускные экзамены очень сложно».
Тимур Мукаев, ученик 7 класса Тюндюковской средней школы, участливо спросил: «Вы здесь не мерзнете? Всё-таки суровая зима». Ему весело ответили «Разве это холодно? Мы же с севера Китая и наши зимы ничем не уступают вашим».
Бардымцы подарили китайским студентам знаменитый чак-чак. Когда последние сняли первую весьма осторожную пробу, то весело закивали головами: «У нас тоже есть похожее блюдо». Завершилась встреча песней «Катюша», которую, как оказалось, знают и любят не только в России, но и в Китае.
«Мы организовали эту встречу в рамках образовательной программы «Три дня в Пермском университете», — сказала заместитель директора РИНО ПГНИУ И.В. Марасанова. И она оправдала все наши ожидания. Я уверена, что делегация китайских студентов летом следующего года приедет на народный праздник Барда-зиен. И в единственной в Пермском крае Бардымской сельской гимназии начнут изучать китайский язык».
Анастасия Кокорина, студентка 1 курса филологического факультета.


При использовании материалов сайта обязательно указывайте ссылку. Без нее любое размещение материалов будет рассматриваться как нарушение авторских прав редакции "Тан" ("Рассвет").


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *